#DíaDeLosPatrimonios 2022
El Día de los Patrimonios es una celebración anual organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que busca promover el disfrute, conocimiento y reflexión ciudadana sobre los patrimonios en Chile. A través de esta iniciativa, se invita a todas las instituciones y organizaciones del país a abrir sus puertas de forma gratuita y compartir sus patrimonios con la comunidad.
Día de los Patrimonios 2024
¡Cumplimos 25 años de historia! Conmemoremos esta jornada en un gran encuentro ciudadano, permitiéndonos disfrutar de las miles de actividades en espacios patrimoniales, profundizando nuestra historia a lo largo de este camino recorrido.
Este sábado 25 y domingo 26 de mayo, te invitamos a ser parte de la celebración patrimonial más grande de Chile, compartiendo tus aventuras y recuerdos en estos #25AñosDeHistoria del #DíaDeLosPatrimonios. Recorre y conoce la diversidad de patrimonios que tiene nuestro país de mar a cordillera y desde el altiplano hasta los fiordos australes.
A continuación se presentan propuestas de traducción del concepto “patrimonio”, el que no tiene traducción literal en las lenguas originarias, ya que el término proviene de una tradición cultural completamente ajena a ellas. Por lo anterior, estas propuestas forman parte de un proceso en pleno desarrollo, desde el mundo indígena, de poner en ejercicio el derecho a sus patrimonios culturales propios.
En el caso Aymara y Rapa Nui se alude a la herencia cultural colectiva transmitida desde las y los antepasados en términos genéricos, y en el caso Quechua a la herencia vivida por quien la rememora colectivamente. La traducción Ckunsa relaciona “patrimonio” en una analogía con el mundo orgánico natural, y en el caso Yagán con la idea de la siembra, que abre los significados hacia el futuro. Por último, el Mapuzungun se refiere a las diversas formas de vida, desde lo humano a lo natural, pasando por lo el amplio mundo onírico y simbólico.
Aymara: Jaytatana katuqata urupa - Día de recepción dejado
Rapa Nui: MAHANA O TE 'ONO TUPUNA - Día de las riquezas o patrimonio ancestral
Quechua: Kawsay yuyayninchismanta p'unchawnin - Día de nuestra memoria vivencial
Mapuzugun: Itxofill mogen ñi antü - Día de todas las formas de vida.
Yagán: Móala tupušo yamana usin - Día de sembrar vida en la tierra
Ckunsa: Ckaapin ckaparmuhuckotaay lerickotaay - Día de las semillas de las raíces de los pueblos
Cuándo
El Día de los Patrimonios 2024 se realizará el último fin de semana de mayo, los días sábado 25 y domingo 26 de mayo.
Cómo
Durante el Día de los Patrimonios 2024 organizaciones públicas, privadas y de la sociedad civil inscribirán y pondrán a disposición actividades gratuitas, virtuales o presenciales que inviten a compartir, reflexionar y disfrutar las culturas y los patrimonios que tienen expresión en los diferentes territorios y comunidades.
Todas las actividades serán inscritas y difundidas en www.diadelospatrimonios.cl.
Coordinadores regionales
| Región | Coordinador/a general | Correo electrónico | Teléfono |
| Arica y Parinacota | Edgar Ibáñez Quispe | edgar.ibanez@patrimoniocultural.gob.cl | 569-71220120 |
| Tarapacá | Carolina Torres Cruz | carolina.torres@patrimoniocultural.gob.cl | 569-31935770 |
| Antofagasta | Rene Huerta Quinsacara | rene.huerta@museoschile.gob.cl | |
| Atacama | Marcela Oviedo | marcela.oviedo@archivonacional.gob.cl | 569-73072364 |
| Coquimbo | María Eugenia Mena Concha y Suiying Pastén | maria.mena@archivonacional.gob.cl; spasten@patrimoniocultural.gob.cl | 569-37690965 |
| Valparaíso | Pablo Jaramillo/ Salvador Angulo | pjaramillo@monumentos.gob.cl | 569(32)2175333 |
| Metropolitana | Liliana Irma Burgos Burgos | liliana.burgos@patrimoniocultural.gob.cl | 562-29978198 |
| O'Higgins | Raúl Guerrero | rguerrero@biblioredes.gob.cl | 569-34501677 |
| Maule | José Guajardo | jguajardo@monumentos.gob.cl | 569-79586247 |
| Ñuble | Pablo Mardones Peñaloza | pablo.mardones@bibliotecaspublicas.gob.cl | 569-76020221 |
| Bío Bío | Hilda Basoalto Mosquera | hilda.basoalto@patrimoniocultural.gob.cl | |
| Araucanía | Cecilia Yáñez | cecilia.yanezs@patrimoniocultural.gob.cl | 56(45)2896722 |
| Los Ríos | Jesica Moraga | jesica.moraga@patrimoniocultural.gob.cl | 56(63)2336136 |
| Los Lagos | Daniela Borquez | daniela.borquez@patrimoniocultural.gob.cl | |
| Aysén | Joaquín Velásquez Fernández | joaquin.velasquez@patrimoniocultural.gob.cl | 569-90891437 |
| Magallanes | Rodrigo Lopez Lobos | rodrigo.lopez@patrimoniocultural.gob.cl | 569-9223 3992 |
Información para organizadores de actividades
Talleres de Co-creación
Los talleres de co-creación forman parte del Día de los Patrimonios desde el 2016, como instancias de orientación y apoyo a la ciudadanía en la elaboración de actividades. Con motivo del aniversario 25, el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural pone a disposición diferentes enfoques teóricos y herramientas prácticas desarrolladas por sus subdirecciones y unidades, con el fin de colaborar a organizaciones y comunidades en el diseño, programación y gestión de sus iniciativas para el DPC 2024.
Este año se consideran 10 talleres de co-creación nacionales virtuales y gratuitos en dos modalidades:
- Enfoque de derechos en la gestión patrimonial y participación cultural
- Herramientas de programación, mediación y difusión patrimonial
Inscripciones en: https://forms.gle/yro1tRvWVZk9EY8b6
Descarga el programa completo en el siguiente enlace: https://shorturl.at/xGS07
*Se contempla CERTIFICACIÓN para participantes que al menos asistan a 3 talleres.
Además, se realizarán talleres de co-creación presenciales en cada región del país. Para mayor información contactarse con las y los encargados de talleres regionales, que podrás conocer en el siguiente enlace: https://shorturl.at/jrwF8
Solicitud de intérpretes en lengua de señas chilena
Con el objetivo de aumentar la accesibilidad e inclusión en las actividades del Día de los Patrimonios, el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural ofrece, como todos los años, la posibilidad de acompañar sus actividades con intérpretes en Lengua de Señas Chilena, acercando el patrimonio cultural a la comunidad de Personas Sordas.
Para ello, debes inscribir tu actividad en la página del Día de los Patrimonios y enviar un correo a francisco.silva@patrimoniocutural.gob.cl con copia a interpretesdpc@gmail.com , desde donde recibirás las instrucciones y antecedentes que debes adjuntar, para incorporar este servicio.
Los y las intérpretes estarán disponibles para acompañar visitas, recorridos, conversatorios, transmisiones en vivo y cápsulas de video, entre otras actividades. Serán asignados por orden de llegada, hasta cubrir los cupos disponibles y las inscripciones estarán abiertas hasta el viernes 10 de mayo.
¡Anímate y acompáñanos a hacer de este Día de los Patrimonios 2024, una fiesta accesible e inclusiva!
Conteo de visitas
Todos los organizadores deben registrar y reportar el estado de sus actividades inscritas (si es que estas fueron realizadas o no) y el número de visitas a sus actividades realizadas durante el Día de los Patrimonios 2024. Las visitas y actividades deberán ser reportadas en el portal www.diadelospatrimonios.cl , accediendo al formulario de reporte publicado en línea por la organización con su nombre de usuario y contraseña.
La estadística consolidada del Día de los Patrimonios 2024 será compartida posteriormente a la ciudadanía y a todos los organizadores de actividades. Esta información contribuye a la investigación, evaluación, planificación y mejor toma de decisiones.
Encuentra el instructivo de conteo de actividades en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1EMnvUYoK-eYaY63zcVyZUkbGht7x-bZc/view?usp=sharing
Para mayor información sobre el conteo: dpc@patrimoniocultural.gob.cl
Certificado de participación
Todos los organizadores que reporten que su actividad fue realizada recibirán un certificado de participación al correo electrónico que señalaron en el formulario de inscripción.